紫P的布鑼閣

給受水災之苦的同胞

 

家太遠了 王傑 

作詞：陳大力　作曲：Ricky Ho　編曲：Ricky Ho 

風　太大了　難道只是為了吹乾眼淚

雨　太急了　彷彿真是為了洗去哀傷

山　太高了　難道只因早已無處可躲

河　太寬了　彷彿注定永遠無法渡過

家　太遠了　難道只是因為時間　因為距離

夢　太長了　彷彿只是為了絕望　為了逃避

死　太多了　難道真是為了仇恨　為了生存

愛　太短了　彷彿只是為了分別　為了回憶

鮮血　浸透了土地也開不出花

永遠　短暫如彩虹抓也抓不住

我們沒有家　我們沒有家

孤兒是我們的名字　回家是夢裡的呼喚

太遠了　我們的家

 

這幾天都沒有心情寫旅遊或吃飯的庫存文

看著救災的畫面，

心裡就想到Can't Find My Way Home這首歌

看到新聞有人用王傑的歌之後

就想把兩首歌擺在一起 


這首英文歌已經超過四十年了 

BlindFaith（Eric Clapton組過的團）

詞是Steve Winwood 

聽最多的當然是EC版，

但找遍Youtube 我覺得Joe Cocker這版本的fu最好 


Can't Find My Way Home 

Come down off your throne

and leave your body alone.

Somebody must change.

You are the reason

Ive been waiting so long.

Somebody holds the key.


But Im near the end

and I just aint got the time

And Im wasted and I cant find my way home.


Come down on your own

and leave your body alone.

Somebody must change.

You are the reason

Ive been waiting all these years.

Somebody holds the key.


Chorus


But I cant find my way home.

But I cant find my way home.

But I cant find my way home.

But I cant find my way home.

Still I cant find my way home,

And I aint done nothing wrong,

But I cant find my way home.