紫P的布鑼閣

不小心看到了新加坡電影：跑吧！孩子
覺得很眼熟的劇情
回來後才發現，劇情是抄自伊朗的影展片：天堂的孩子

http://www.wretch.cc/blog/liamphoto&article_id=1705126
http://tw.myblog.yahoo.com/movie-window/article?mid=86

用兩部片名上網搜尋資料
隨便都可以找到一些資訊


我比較納悶的是
若是在以往著作權觀念比較沒有的年代
抄襲
或許沒有人說話
很多翻譯歌曲，詞曲創作人都被竄改成本地原創

沒想到這年頭
竟然還是可以這樣抄襲

我還特別留意
新加坡的片尾字幕
劇本竟然還是導演自己"創作"
而沒有提到原著

而且新加坡這片
也竟然還參加了台灣金馬獎影展還得過獎

我真覺得有些是非混淆




劇情內容我就不多說
有興趣的請上網查

新加坡片，我只覺得插曲不錯聽
劇情有些誇張（很多人愛看所謂有劇情張力的吧）

伊朗原著的
有一段劇情讓我印象很深
就是小女孩鞋子掉到水溝
女孩一路追著撿鞋子的過程
拍攝得非常生動與逼真
是少數我看完電影還會記得的影像內容


我個人會推薦看原著：天堂的孩子
我是在DVD出租店買到他們二手片子